Dokumente beglaubigt übersetzen

Dokumenttypen im Überblick

• Abiturzeugnis →

  Lassen Sie Ihr Abiturzeugnis für Bewerbung, Studium oder die Vorlage bei einer Behörde beglaubigt übersetzen. Wichtig sind ein vollständiger Scan, die gewünschte Zielsprache und die…

• Abmeldebestätigung →

  Abmeldebestätigung für die Verwendung im Ausland beglaubigt übersetzen lassen. Wichtig sind die vollständigen Angaben zum Abmeldedatum und zur ausstellenden Stelle.

• Abschlusszeugnis →

  Abschlusszeugnis für Bewerbung, Studium oder Anerkennung beglaubigt übersetzen lassen. Prüfen Sie, ob Notenübersicht und weitere Ausbildungsnachweise dazugehören.

• Aufenthaltstitel →

  Aufenthaltstitel beglaubigt übersetzen lassen. Senden Sie die Karte oder Bescheinigung mit allen relevanten Nebenbestimmungen und Zusatzblättern.

• Bescheinigung →

  Bescheinigung beglaubigt übersetzen lassen. Beschreiben Sie, was bestätigt wird, wer das Dokument ausgestellt hat und wo Sie es vorlegen möchten.

• Diplome →

  Diplom beglaubigt übersetzen lassen. Stimmen Sie ab, ob neben der Diplomurkunde auch Leistungsübersichten und ergänzende Hochschulunterlagen benötigt werden.

• Einbürgerungsurkunde →

  Einbürgerungsurkunde beglaubigt übersetzen lassen. Senden Sie die vollständige Urkunde und nennen Sie Land, Sprache und empfangende Stelle.

• Einbürgerungszusicherung →

  Einbürgerungszusicherung beglaubigt übersetzen lassen. Die genaue Bezeichnung, Bedingungen und Fristen der vorliegenden Zusicherung bleiben in der Übersetzung nachvollziehbar.

• Empfehlungsschreiben →

  Empfehlungsschreiben für Bewerbung oder Studium übersetzen lassen. Fragen Sie den Empfänger, ob eine beglaubigte Fassung erforderlich ist.

• Führerschein →

  Führerschein beglaubigt übersetzen lassen: Übermitteln Sie beide Seiten und die Vorgaben der zuständigen Fahrerlaubnisstelle oder des ausländischen Empfängers.

• Führungszeugnis →

  Führungszeugnis beglaubigt übersetzen lassen. Wichtig sind Dokumentart, Ausstellungsdatum und die Anforderungen der Behörde oder des Arbeitgebers.

• Geburtsurkunde →

  Geburtsurkunde beglaubigt übersetzen lassen: für Standesamt, Bewerbung oder ein Verfahren im Ausland. Wichtig sind vollständige Registerangaben und einheitliche Namensschreibweisen.

• Gehaltsabrechnung →

  Gehaltsabrechnung beglaubigt übersetzen lassen. Nennen Sie den verlangten Zeitraum und senden Sie alle benötigten Abrechnungen vollständig.

• Heiratsurkunde →

  Heiratsurkunde beglaubigt übersetzen lassen. Senden Sie die vollständige Urkunde mit Namensangaben, Registervermerken und den Vorgaben des Empfängers.

• HR-Auszug →

  Handelsregisterauszug beglaubigt übersetzen lassen. Stimmen Sie ab, ob ein aktueller, chronologischer oder anderer Auszug benötigt wird.

• Kontoauszug →

  Kontoauszug beglaubigt übersetzen lassen. Geben Sie den verlangten Zeitraum und die Vorgaben zum Nachweis von Kontoinhaber, Salden und Buchungen an.

• Ledigkeitsbescheinigung / Ehefähigkeitszeugnis →

  Ledigkeitsbescheinigung oder Ehefähigkeitszeugnis beglaubigt übersetzen lassen. Beide Dokumentarten sind nicht automatisch austauschbar; maßgeblich ist die Anforderung des Standesamts.

• Meldebescheinigung →

  Meldebescheinigung beglaubigt übersetzen lassen. Prüfen Sie vorab, ob eine einfache oder erweiterte und wie aktuelle Bescheinigung benötigt wird.

• Meldebestätigung →

  Meldebestätigung beglaubigt übersetzen lassen: Übermitteln Sie die Bestätigung Ihrer Anmeldung mit allen benötigten Angaben und Vermerken.

• Personalausweis →

  Personalausweis für eine Behörde, Bank oder ein Verfahren im Ausland beglaubigt übersetzen lassen. Entscheidend sind lesbare Vorder- und Rückseiten sowie die Namensschreibweise.

• Rechtskräftiges Scheidungsurteil →

  Endgültige Scheidungsentscheidung beglaubigt übersetzen lassen. Wichtig sind die vollständige Entscheidung und die dazugehörigen Vermerke über ihren Verfahrensstand.

• Reisepass →

  Reisepass beglaubigt übersetzen lassen: Klären Sie, ob die Datenseite genügt oder auch Visa, Einreisestempel und weitere Vermerke benötigt werden.

• Scheidungsurteil →

  Scheidungsurteil beglaubigt übersetzen lassen. Klären Sie, ob die vollständige Entscheidung, Anlagen und ein Rechtskraftvermerk benötigt werden.

• SCHUFA Auskunft →

  SCHUFA-Auskunft beglaubigt übersetzen lassen. Klären Sie zuerst, welche Auskunft und welche Seiten der ausländische Empfänger tatsächlich benötigt.

• Schulzeugnis →

  Schulzeugnis beglaubigt übersetzen lassen. Fächer, Noten, Schuljahre und Erläuterungen sollten vollständig vorliegen, damit der Empfänger den Nachweis einordnen kann.

• Sterbeurkunde →

  Sterbeurkunde beglaubigt übersetzen lassen. Wir klären den benötigten Umfang für die Vorlage bei Behörden, Versicherungen oder anderen empfangenden Stellen.

• Steuerbescheid →

  Steuerbescheid beglaubigt übersetzen lassen. Prüfen Sie, ob der gesamte Bescheid, bestimmte Steuerjahre und zusätzliche Berechnungsanlagen benötigt werden.

• Urkunde →

  Urkunde beglaubigt übersetzen lassen. Nennen Sie die genaue Urkundenart, ausstellende Stelle und den Verwendungszweck, damit wir den passenden Umfang prüfen können.

• Vaterschaftsanerkennung →

  Vaterschaftsanerkennung beglaubigt übersetzen lassen. Reichen Sie alle benötigten Erklärungen, Zustimmungen und begleitenden Vermerke vollständig ein.

• Verlustbescheinigung / Verlustanzeige →

  Verlustbescheinigung oder Verlustanzeige beglaubigt übersetzen lassen. Geben Sie an, welches Dokument betroffen ist und wofür die Übersetzung benötigt wird.

• Versicherungsbescheinigung →

  Versicherungsbescheinigung beglaubigt übersetzen lassen. Geben Sie die Versicherungsart und den vom Empfänger verlangten Nachweis an.

• Vorläufiges Scheidungsurteil →

  Vorläufige Scheidungsentscheidung beglaubigt übersetzen lassen. Teilen Sie die genaue Bezeichnung und die Vorgaben zum Nachweis des Verfahrensstands mit.

Ihr Dokument ist nicht aufgeführt? Senden Sie uns eine Anfrage mit einem gut lesbaren Scan, der Sprachkombination und den Vorgaben der empfangenden Stelle. Kostenloses Angebot anfragen