Informationen zu Ihrem Dokument
Wann wird die Übersetzung angefragt?
Für die Verwendung eines Aufenthaltstitels in einem anderssprachigen Verfahren kann eine Übersetzung verlangt werden. Der Empfänger legt fest, welche Teile und Nachweise erforderlich sind.
Diese Seiten und Anlagen werden benötigt
Laden Sie beide Kartenseiten beziehungsweise alle Seiten des Dokuments hoch. Zusatzblätter mit Nebenbestimmungen und Verweise auf weitere Bescheinigungen sollten vollständig erkennbar sein.
Das sollten Sie vor der Bestellung klären
Geben Sie die gewünschte Zielsprache und den Verwendungszweck an. Eine Übersetzung verändert keine Aufenthaltsrechte, Beschäftigungsbefugnisse oder Gültigkeitsfristen.
So bereiten Sie Ihre Unterlagen vor
- Alle erforderlichen Seiten vollständig und gut lesbar einscannen oder fotografieren, einschließlich Rückseiten, Stempeln und Anlagen.
- Ausgangs- und Zielsprache, Seitenzahl und gewünschte Lieferfrist angeben.
- Vorgaben der empfangenden Behörde oder Hochschule mitsenden; klären, ob eine Übersetzung vom Original oder weitere Bestätigungen erforderlich sind.