Informationen zu Ihrem Dokument
Wann wird die Übersetzung angefragt?
Die Bescheinigung kann als Wohnsitznachweis für Banken, Behörden oder andere Stellen verlangt werden. Welche Angaben sie enthalten muss, richtet sich nach dem konkreten Verfahren.
Diese Seiten und Anlagen werden benötigt
Laden Sie alle Seiten der ausgestellten Bescheinigung einschließlich Zusatzangaben und Stempel hoch. Bei einer erweiterten Fassung können mehr Daten enthalten sein als nur die Anschrift.
Das sollten Sie vor der Bestellung klären
Fragen Sie den Empfänger nach Aktualität und gefordertem Umfang. Die Übersetzung einer vorhandenen Bescheinigung ersetzt keine Neuausstellung durch die Meldebehörde.
So bereiten Sie Ihre Unterlagen vor
- Alle erforderlichen Seiten vollständig und gut lesbar einscannen oder fotografieren, einschließlich Rückseiten, Stempeln und Anlagen.
- Ausgangs- und Zielsprache, Seitenzahl und gewünschte Lieferfrist angeben.
- Vorgaben der empfangenden Behörde oder Hochschule mitsenden; klären, ob eine Übersetzung vom Original oder weitere Bestätigungen erforderlich sind.
