FAQ

Erfahre was eine beglaubigte Übersetzung ist und wie sie globale Kommunikation in Recht, Bildung und Geschäft erleichtert

Eine beglaubigte Übersetzung ist erforderlich, wenn Sie offizielle Dokumente wie Geburtsurkunden, Zeugnisse, Heiratsurkunden oder juristische Unterlagen in einem anderen Land oder bei einer fremdsprachigen Behörde vorlegen müssen

Beglaubigte Übersetzungen dürfen nur von öffentlich bestellten und beeidigten Übersetzern angefertigt werden, die von einem Gericht oder einer zuständigen Behörde ermächtigt wurden. Übersetzer bei INA beglaubigt sind für alle Behörden in ganz Deutschland zugelassen und vereidigt

INA beglaubigt arbeitet mit vereidigten Übersetzern in ganz Deutschland. Wir kümmern uns um Ihre beglaubigte Übersetzung, damit diese für alle Behörden und Ämter in Deutschland gültig sind

Die Kosten für eine beglaubigte Übersetzung hängen von verschiedenen Faktoren ab, wie dem Umfang und der Komplexität des Dokuments, der Sprachkombination und der Erfahrung des Übersetzers.

Stellen Sie sicher, dass Sie INA beglaubigt ein vollständiges und gut leserlichen Scan oder Bild Ihres Originaldokument oder eine beglaubigte Kopie zur Verfügung stellen.

Eine normale Übersetzung ist eine einfache Übertragung des Textes von einer Sprache in eine andere, ohne offizielle Anerkennung. Eine beglaubigte Übersetzung hingegen ist eine rechtlich gültige Übersetzung, die von einem beeidigten Übersetzer erstellt und mit einem Beglaubigungsvermerk versehen wurde, der die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung bestätigt

Eine Apostille ist eine internationale Bescheinigung, die die Echtheit eines öffentlichen Dokuments bestätigt. Sie wird in den Ländern benötigt, die dem Haager Übereinkommen von 1961 beigetreten sind

INA beglaubigt bietet einen professionellen online Prozess für die Anfertigung beglaubigter Übersetzungen

Die Gültigkeit einer beglaubigten Übersetzung hängt von den jeweiligen Ländern und Institutionen ab, bei denen sie vorgelegt wird. In vielen Fällen wird die beglaubigte Übersetzung anerkannt, aber es kann vorkommen, dass zusätzliche Anforderungen, wie eine Apostille oder eine Legalisation, erfüllt werden müssen.

Nur öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzer beglaubigte Übersetzungen anfertigen

In den allermeisten Fällen benötigen wir das Original. Es ist aber sehr wichtig, dass Ihr Dokument in hoher Qualität und gut leserlich hochgeladen wird.

Einfache beglaubigte Übersetzungen (1-2 Seiten) erstellen wir in der Regel zwischen 2-3 Werktagen. Da Sie beglaubigte Übersetzungen meistens im Original benötigen, geben wir diese - für Sie kostenlos - zu unserem Versanddienstleister. Beachten Sie bitte, dass dies nochmals 1-2 Werktage für den Versand in Anspruch nimmt

In unserem Online Shop können Sie eine Bestellung von beglaubigten Übersetzungen aufgeben. Hier können Sie Ihre Original Dokumente als Scan oder Foto hochladen.

Alle unsere beglaubigten Übersetzungen in alle Sprachen werden nur von vereidigten und öffentlich bestellten Übersetzern und Dolmetschern angefertigt. Mit deren Unterschrift und Stempel ist Ihre beglaubigte Übersetzung in ganz Deutschland bei allen Ämtern und Behörden zulässig.

Unsere Übersetzungen werden auch im Ausland anerkannt. In manchen Fällen wird zusätzlich ebenfalls eine Apostille oder Legalisation benötigt

Nein. Apostillen und Legalisationen für Ihre beglaubigte Übersetzung benötigen Sie nur, wenn Sie diese außerhalb von Deutschland verwenden möchten.

Das INA beglaubigt Team kann alle Arten von Urkunden und Dokumente in und aus viele Sprachen beglaubigen

INA beglaubigt Ihre Dokumente und Urkunden in und aus vielen Sprachen

Beglaubigte Übersetzungen können wir nicht sofort für Sie anfertigen, auch wenn Sie persönlich vorbeikommen. Formatierungen, Gestaltung und Übersetzung müssen so nahe wie möglich am Original sein und diese Bearbeitung nimmt meisten 2-3 Werktage in Anspruch

Binnen weniger Minuten erhalten Sie unser kostenloses und unverbindliches Angebot über unseren Online Shop für beglaubigte Übersetzungen

Kein Risiko - Sie bezahlen erst, wenn Sie Ihre beglaubigte Übersetzung im Original erhalten haben. Das INA beglaubigt TEAM hält Sie über jeden Schritt per Email am Laufenden.

Ja - beglaubigte Übersetzungen versenden wir für Sie kostenlos innerhalb Deutschlands mittels Einschreiben Einwurf und Tracking Code

In sehr seltenen Fällen muss die beglaubigte Übersetzung direkt vom Original angefertigt werden. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nur beglaubigte Übersetzungen vom Original anfertigen können, wenn uns das Original auch wirklich vorlieg

Sie bestellen ohne Risiko - Bei INA beglaubigt bezahlen Sie erst nachdem Sie die beglaubigte Übersetzung als Original per Post erhalten haben.

Ja - INA übersetzt, beglaubigt und dolmetscht.