Was wird bei der Übersetzung bestätigt?
Der Übersetzer überträgt den Inhalt des vorgelegten Dokuments und versieht die Übersetzung mit einer Bestätigung, Unterschrift und gegebenenfalls Stempel. Aus der Bestätigung geht hervor, auf welcher Vorlage die Übersetzung beruht. Sie bestätigt die Übersetzungsleistung; sie ersetzt keine Echtheitsprüfung Ihrer Urkunde.
Was sollten Sie vor der Bestellung klären?
Fragen Sie die Behörde, Hochschule oder andere empfangende Stelle nach Zielsprache, erforderlicher Übersetzerqualifikation und Papier- oder Digitalform. Laden Sie die vollständige Vorlage und diese Vorgaben mit Ihrer Anfrage hoch. Eine beglaubigte Übersetzung und eine beglaubigte Kopie sind unterschiedliche Leistungen.