Zum Inhalt
INA beglaubigt English

Was bedeutet eine Übersetzung vom Original?

Wenn der Empfänger ausdrücklich eine Übersetzung vom Original verlangt, muss die zugrunde gelegte Originalvorlage entsprechend geprüft werden. Ein Scan allein erfüllt diese Vorgabe nicht.

Genaue Anforderung weiterleiten

Senden Sie uns den Wortlaut der Anforderung. Zu unterscheiden sind die Vorlage der Originalurkunde, eine beglaubigte Kopie und die unterschriebene Papierfassung der Übersetzung. Diese Begriffe betreffen unterschiedliche Unterlagen und dürfen nicht gleichgesetzt werden.

Übergabe und Rückgabe vereinbaren

Kontaktieren Sie uns vor dem Versand wichtiger Originale. Wir klären, wer die Vorlage benötigt, welche Versand- oder Übergabeform geeignet ist und wie die Rückgabe erfolgt. Die Übersetzerbestätigung muss die tatsächlich verwendete Vorlage zutreffend beschreiben.

Alle Fragen und Antworten

Dokumente und Sprachen für Ihre Anfrage

Ihre Ansprechpartner bei in a language

INA beglaubigt ist ein Angebot von in a language aus Passau. Unser Team begleitet Sie von der Anfrage bis zur Zustellung. Für Fragen zu Unterlagen, Sprachen oder Anforderungen erreichen Sie uns persönlich.

Kontakt

in a language
Sailerwöhr 16
94032 Passau · Deutschland

[email protected]
Telefon: +49 851 20989089
Nachricht per WhatsApp

Fragen Sie Ihre beglaubigte Übersetzung an

Halten Sie Ihr Dokument, die Sprachkombination und mögliche Vorgaben der empfangenden Stelle bereit. Wir klären die nächsten Schritte mit Ihnen.

Kostenloses Angebot anfragen