Informationen zu Ihrem Dokument
Wann wird die Übersetzung angefragt?
Für einen Vermieter, eine Bank oder einen anderen Empfänger kann eine übersetzte Bonitätsinformation verlangt werden. Verschiedene SCHUFA-Dokumente enthalten unterschiedliche Angaben.
Diese Seiten und Anlagen werden benötigt
Senden Sie das verlangte Dokument mit Datum, Erläuterungen und relevanten Anlagen vollständig. Bei umfangreichen Auskünften stimmen Sie einen begrenzten Übersetzungsumfang vorab ab.
Das sollten Sie vor der Bestellung klären
Eine Übersetzung bewertet keine Bonität und verändert keine Einträge. Sie ersetzt keine aktuelle Auskunft; über die Eignung des Nachweises entscheidet der Empfänger.
So bereiten Sie Ihre Unterlagen vor
- Alle erforderlichen Seiten vollständig und gut lesbar einscannen oder fotografieren, einschließlich Rückseiten, Stempeln und Anlagen.
- Ausgangs- und Zielsprache, Seitenzahl und gewünschte Lieferfrist angeben.
- Vorgaben der empfangenden Behörde oder Hochschule mitsenden; klären, ob eine Übersetzung vom Original oder weitere Bestätigungen erforderlich sind.
