Informationen zu Ihrem Dokument
Wann wird die Übersetzung angefragt?
Eine Übersetzung eines Führungszeugnisses beziehungsweise vergleichbaren Strafregisterauszugs kann für Bewerbungen und Verfahren verlangt werden. Welche Fassung genügt, entscheidet die empfangende Stelle.
Diese Seiten und Anlagen werden benötigt
Senden Sie alle Seiten einschließlich amtlicher Vermerke und beigefügter Bestätigungen. Auch ein Dokument ohne Eintragungen muss vollständig und lesbar vorliegen.
Das sollten Sie vor der Bestellung klären
Die Übersetzung aktualisiert kein älteres Führungszeugnis. Fragen Sie, wie alt das Dokument höchstens sein darf, welche Echtheitsnachweise erforderlich sind und ob eine bestimmte Dokumentart verlangt wird.
So bereiten Sie Ihre Unterlagen vor
- Alle erforderlichen Seiten vollständig und gut lesbar einscannen oder fotografieren, einschließlich Rückseiten, Stempeln und Anlagen.
- Ausgangs- und Zielsprache, Seitenzahl und gewünschte Lieferfrist angeben.
- Vorgaben der empfangenden Behörde oder Hochschule mitsenden; klären, ob eine Übersetzung vom Original oder weitere Bestätigungen erforderlich sind.