Informationen zu Ihrem Dokument
Wann wird die Übersetzung angefragt?
Bei einem Umzug kann eine andere Stelle einen übersetzten Nachweis der Abmeldung verlangen. Ob der Nachweis benötigt wird und welche Form genügt, sollten Sie direkt erfragen.
Diese Seiten und Anlagen werden benötigt
Senden Sie alle Seiten der Abmeldebestätigung mit bisherigen Anschriften, Datumsangaben, Stempeln und ergänzenden Vermerken. Erfassen Sie gegebenenfalls mitgenannte Familienmitglieder vollständig.
Das sollten Sie vor der Bestellung klären
Die Übersetzung bestätigt keine Anmeldung am neuen Wohnort und beendet keine Verträge. Nennen Sie das Verwendungsland und die gewünschte Sprache Ihrer Unterlagen.
So bereiten Sie Ihre Unterlagen vor
- Alle erforderlichen Seiten vollständig und gut lesbar einscannen oder fotografieren, einschließlich Rückseiten, Stempeln und Anlagen.
- Ausgangs- und Zielsprache, Seitenzahl und gewünschte Lieferfrist angeben.
- Vorgaben der empfangenden Behörde oder Hochschule mitsenden; klären, ob eine Übersetzung vom Original oder weitere Bestätigungen erforderlich sind.
