Informationen zu Ihrem Dokument
Wann wird die Übersetzung angefragt?
Für eine Eheschließung kann ein bestimmter Nachweis zum Personenstand verlangt werden. Fragen Sie nach der genauen Urkundenart und den Anforderungen an Ausstellung und Übersetzung.
Diese Seiten und Anlagen werden benötigt
Senden Sie das vollständige Dokument mit Angaben zu den beteiligten Personen, Stempeln, Randvermerken und gegebenenfalls verlangten Echtheitsnachweisen.
Das sollten Sie vor der Bestellung klären
Die Übersetzung entscheidet nicht über die Ehefähigkeit und ersetzt kein fehlendes Zeugnis. Klären Sie auch die Aktualität des Dokuments und die benötigte Namensschreibweise.
So bereiten Sie Ihre Unterlagen vor
- Alle erforderlichen Seiten vollständig und gut lesbar einscannen oder fotografieren, einschließlich Rückseiten, Stempeln und Anlagen.
- Ausgangs- und Zielsprache, Seitenzahl und gewünschte Lieferfrist angeben.
- Vorgaben der empfangenden Behörde oder Hochschule mitsenden; klären, ob eine Übersetzung vom Original oder weitere Bestätigungen erforderlich sind.