Informationen zu Ihrem Dokument
Wann wird die Übersetzung angefragt?
Für einen Einkommensnachweis können Behörden, Banken oder andere Stellen übersetzte Abrechnungen verlangen. Klären Sie, wie viele Monate und welche ergänzenden Nachweise erforderlich sind.
Diese Seiten und Anlagen werden benötigt
Laden Sie alle verlangten Seiten mit Abrechnungszeitraum, Arbeitgeber, Brutto- und Nettobeträgen sowie Erläuterungen hoch. Tabellen und Abkürzungen sollten vollständig sichtbar sein.
Das sollten Sie vor der Bestellung klären
Die Übersetzung berechnet keine Beträge neu und ersetzt keine Einkommensbestätigung. Stimmen Sie eine auszugsweise Übersetzung oder Schwärzungen vorab mit dem Empfänger ab.
So bereiten Sie Ihre Unterlagen vor
- Alle erforderlichen Seiten vollständig und gut lesbar einscannen oder fotografieren, einschließlich Rückseiten, Stempeln und Anlagen.
- Ausgangs- und Zielsprache, Seitenzahl und gewünschte Lieferfrist angeben.
- Vorgaben der empfangenden Behörde oder Hochschule mitsenden; klären, ob eine Übersetzung vom Original oder weitere Bestätigungen erforderlich sind.
