Informationen zu Ihrem Dokument
Wann wird die Übersetzung angefragt?
Je nach Bildungsgang dokumentiert das Abschlusszeugnis unterschiedliche Qualifikationen. Nennen Sie Abschlussart und Empfänger, damit der benötigte Übersetzungsumfang feststeht.
Diese Seiten und Anlagen werden benötigt
Laden Sie das Abschlusszeugnis mit Anlagen, Fächer- und Notenübersichten sowie Stempeln hoch. Ein gesondertes Diploma Supplement gehört nur zum Auftrag, wenn es ebenfalls benötigt wird.
Das sollten Sie vor der Bestellung klären
Die Übersetzung ersetzt keine Gleichwertigkeitsprüfung und wandelt den Abschluss nicht in einen anderen Titel um. Über die Bewertung entscheidet die zuständige Bildungseinrichtung oder Anerkennungsstelle.
So bereiten Sie Ihre Unterlagen vor
- Alle erforderlichen Seiten vollständig und gut lesbar einscannen oder fotografieren, einschließlich Rückseiten, Stempeln und Anlagen.
- Ausgangs- und Zielsprache, Seitenzahl und gewünschte Lieferfrist angeben.
- Vorgaben der empfangenden Behörde oder Hochschule mitsenden; klären, ob eine Übersetzung vom Original oder weitere Bestätigungen erforderlich sind.