Informationen zu Ihrem Dokument
Wann wird die Übersetzung angefragt?
Eine polizeiliche oder behördliche Verlustanzeige kann als Nachweis gegenüber einer anderen Stelle dienen. Für die Übersetzung ist der tatsächlich ausgestellte Nachweis maßgeblich.
Diese Seiten und Anlagen werden benötigt
Laden Sie alle Seiten mit Aktenzeichen, Ausstellungsdatum, Angaben zum verlorenen Dokument und behördlichen Vermerken hoch. Fügen Sie ausdrücklich verlangte Anlagen bei.
Das sollten Sie vor der Bestellung klären
Eine Übersetzung ersetzt weder das verlorene Dokument noch eine neu aufzunehmende Anzeige. Informieren Sie uns über Schreibweisen von Namen und Dokumentnummern in anderen Nachweisen.
So bereiten Sie Ihre Unterlagen vor
- Alle erforderlichen Seiten vollständig und gut lesbar einscannen oder fotografieren, einschließlich Rückseiten, Stempeln und Anlagen.
- Ausgangs- und Zielsprache, Seitenzahl und gewünschte Lieferfrist angeben.
- Vorgaben der empfangenden Behörde oder Hochschule mitsenden; klären, ob eine Übersetzung vom Original oder weitere Bestätigungen erforderlich sind.
